NovoPen® Echo® и NovoPen® 5 применяются для лечения инсулином больных, страдающих диабетом.


Замена держателя картриджа (многоразовой инсулиновой ручки)

Компания Novo Nordisk настоятельно призывает людей с диабетом, пользующихся NovoPen® Echo® и/или NovoPen® 5 из одной из пострадавших партий, выполнить замену держателя картриджа, так как некоторые из них могут получить повреждения. Сверьте номер партии вашего устройства со списком пострадавших партий, который можно найти здесь (смотрите фото):

Номера партий отпечатаны на NovoPen® Echo® и NovoPen® 5, как показано далее.

A -NovoPen® Echo®
B - NovoPen® 5


Красные квадраты обозначают место расположения номера партии на A) NovoPen® Echo® и B) NovoPen® 5. Например, номер партии на NovoPen® Echo® слева — FVG7364.


Если ваше устройство NovoPen® Echo® и/или NovoPen® 5 входит в одну из пострадавших партий, щелкните сюда, чтобы получить новый, целый держатель картриджа.

Если вы владеете NovoPen® Echo® и/или NovoPen® 5 с номером партии, не упомянутым в списке, то причин для беспокойства нет, и вы можете быть уверены, что ваше устройство будет работать надлежащим образом.




Источник: https://www.novonordisk.com/novopenecho5/ru_ru.html


******************************************************************************************************************************************************************

ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА НОВО НОРДИСК

Важная информация по безопасности в отношении инъекторов НовоПен Эхо®

Компания Ново Нордиск A/С обнаружила, что в небольшом количестве партий инъекторов НовоПен Эхо® держатель картриджа с инсулином может треснуть или сломаться при воздействии на него некоторых химических веществ, например,определенных чистящих средств. Инъектор НовоПен Эхо® используются для
введения инсулина.

Замена держателя картриджа

Компания Ново Нордиск настоятельно призывает людей с диабетом, пользующихся инъекторами НовоПен Эхо® следующих серий: FVG8131-2, FVG8216-1, FVG8413-A, FVG8996-1, указанных на картонной упаковке (FVG8131, FVG8216, FVG8413,FVG8996 - на инъекторе, соответственно),
обратиться в ООО «Ново Нордиск» по телефону + 7 (495) 956 11 32
или электронной почте io-romsafety@novonordisk.com.

Номер серии указан на инъекторе НовоПен Эхо®, как показано ниже.

Красный квадрат обозначает место расположения номера серии на НовоПен Эхо®. Например, номер серии на НовоПен Эхо® — FVG7364.

Если Вы используете инъектор НовоПен Эхо® другой серии, причин для беспокойства нет, и Вы можете продолжить лечение, как обычно. Вы можете быть уверены, что ваше устройство будет работать надлежащим образом.



ИСТОЧНИК: http://www.novonordisk.ru/content/dam/Russia/AFFILIATE/www-novonordisk-rs/Home/about/Documents/Важная%20информация%20о%20безопасности%20в%20отношении%20NovoPen_NN%20country%20specific%20webpage_Russian%20website_11-Jul-2017_rev_SYRT_2.pdf